日本語教師をめざす方 ピジン語、日本で発見!?多国籍の国際クラスでのみ通じる会話… ピジン語をご存じですか?日本語教育能力検定試験の勉強で出てきた言葉です。自分がそれを直接目撃することはないだろうと思っていましたが、意外にも身近なところで見聞きすることになった、アレは・・・ピジン語なのではないか?というお話です。 2024.07.06 日本語教師をめざす方現役日本語教師の方
現役日本語教師の方 日本語教育と生成AI:ChatGPTとClaudeによる作文指導 生成AIであるChatGPTとClaudeで、日本語学習者が書いた作文を修正してもらいました。どちらも素晴らしい修正をしてくれました。生成AI、もう少し工夫して使いこなせれば、日本語教師の強力な助っ人になりそうです。 2024.06.30 現役日本語教師の方
現役日本語教師の方 「登録日本語教員」日本語教育業界はどうなるの?yahooニュースより 6月22日、Yahoo!経済ニュースで「4月から国家資格化の日本語教師、薄給と激務、非正規雇用、高齢化の実態」という記事が配信されました。それを読んで、一日本語教師として思ったことをまとめてみました。 2024.06.23 現役日本語教師の方
現役日本語教師の方 【日本語授業】やっぱり楽しい!ゲーム・活動ネタ、第3弾! 日本語のクラス授業で使えるゲームや活動ネタを紹介します。第三弾です。今回も盛り上がると思いますが、しっかり目的を意識していれば、楽しいだけでなくきちんと学びのある活動になります。 2024.06.22 現役日本語教師の方
現役日本語教師の方 「N1あるのに!」「N3なのに!」問題…JLPTの課題と、企業側の勘違い 「JLPTのN1の人を採用したい」という企業は、日本語を流暢に話せない保持者にがっかりするかもしれません。JLPTは万能の試験ではありませんから、ぜひ参考程度に見てほしいと思います! 2024.06.16 現役日本語教師の方
現役日本語教師の方 「登録日本語教員」を増やしたいなら、処遇upしてください… 登録日本語教員の制度が始まっています。この資格制度は果たして成功するのでしょうか?少なくとも、登録日本語教員を増やしたいと国(文科省)が本気で思うなら、処遇upを保証するしかないのでは?と思います。 2024.06.09 現役日本語教師の方
現役日本語教師の方 日本語の教科書(テキスト)独学の限界!日本語教師が必要なワケ。 若い女性の会話を聞いて思ったことを綴りました。「だから日本語教師は必要なんだ」という結論になっています! 2024.06.06 現役日本語教師の方
現役日本語教師の方 日本の有名企業といえば?トヨタ?東芝?イマドキの外国人留学生は… 「日本には~をはじめ有名な企業がいろいろある」の~に入る企業とは?N2文法「~をはじめ」の学習で出てきた答えが、おもしろかった話です。こういうおもしろい発想と出会えるのも日本語教師の楽しさの一つですね。 2024.05.30 現役日本語教師の方
現役日本語教師の方 『世界くらべてみたら』~外国人が好きな日本語の調査がおもしろかった TBSのテレビ番組「世界くらべてみたら」を見ていたら、外国人の方が、自分の好きな日本語をあげていました。いろんな言葉が出てきましたが、その中から特に私にとって印象的だった言葉を四つ、ご紹介します。ちなみにTVerで見逃し配信もあるようです! 2024.05.16 現役日本語教師の方
現役日本語教師の方 【日本語学校】あるある?留学生の「みんな!」劇場… 【日本語学校】あるあるシリーズ。今回は留学生の「みんな」という言葉を集めました。留学生が言いがちなセリフばかりだと思いますので、気楽に読んでいただければと思います。 2024.05.12 現役日本語教師の方