現役日本語教師の方 日本の有名企業といえば？トヨタ？東芝？イマドキの外国人留学生は…
「日本には～をはじめ有名な企業がいろいろある」の～に入る企業とは？N2文法「～をはじめ」の学習で出てきた答えが、おもしろかった話です。こういうおもしろい発想と出会えるのも日本語教師の楽しさの一つですね。
2024-05
現役日本語教師の方 
日本語教師をめざす方 【子どもの日本語】外国ルーツの子たち～ダブルリミテッド
外国につながる子どもたちは、学校だけでなく様々な場所で困難な状況に置かれています。今回は主に家庭で直面する困難な状況を取り上げました。前回の記事『「外国につながる子ども」のシビアな現状その①～子どもの日本語は難しい！』の第二弾です。
日本語を勉強している方 Japanese learner Interesting Discoveries: Foreigners’ Favorite Japanese Expressions～外国人が好きな日本語
I watched a TV program where they interviewed foreigners about their favorite Japanese phrases. It was very interesting. From that, I’ll share four words: ‘ぜひ’ (zehi), ‘勘弁してよ’ (kanben shite yo), ‘平穏’ (heion), and ‘木漏れ日’ (komorebi).
日本語教師をめざす方 「外国につながる子ども」のシビアな現状～子どもの日本語は難しい！
日本の小中学校には、日本語がまだ流暢でない「外国につながる子どもたち」が大勢います。彼らはたくさんの困難を抱えていますが、今回はその中から「学習言語」の問題について書いてみました。彼らが何に困っているのか？を知る一助になればと思います。
現役日本語教師の方 『世界くらべてみたら』～外国人が好きな日本語の調査がおもしろかった
TBSのテレビ番組「世界くらべてみたら」を見ていたら、外国人の方が、自分の好きな日本語をあげていました。いろんな言葉が出てきましたが、その中から特に私にとって印象的だった言葉を四つ、ご紹介します。ちなみにTVerで見逃し配信もあるようです！
現役日本語教師の方 【日本語学校】あるある？留学生の「みんな！」劇場…
【日本語学校】あるあるシリーズ。今回は留学生の「みんな」という言葉を集めました。留学生が言いがちなセリフばかりだと思いますので、気楽に読んでいただければと思います。
現役日本語教師の方 【日本語学校】留学生の口グセあるある第２弾「ダイジョーブ（大丈夫）！」
先日「この学校、悪い学校ね」と留学生が言う場面を紹介しました。今回は彼らの「ダイジョーブ！」という言葉を集めました。留学生はこの言葉をかなり頻繁に使います。彼らの周囲の日本人がよく使うということなのでしょう。が！その使い方がちょっと…。
現役日本語教師の方 【日本語学校】「この学校、悪い学校ね！」by留学生…
これまで留学生たちから聞かされたことのある「この学校、悪い学校ね！」という評価…クレーム…理不尽な要求…聞かされるこちらが思わず「ため息」のさまざまな言葉を集めました。気軽にお読みください。
現役日本語教師の方 【日本語授業】簡単にできるゲーム・活動～意外と盛り上がる！第２弾
日本語の授業で使える活動ネタ（ゲーム）の第二弾です。単純な活動であっても学生は意外と盛り上がってくれます。これをやるときのコツは、教師が「うまくいくかな…」などと考えず、自信を持って堂々と取り組むことです！